No se encontró una traducción exacta para إدارة النقد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إدارة النقد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La Tesorería del ACNUR toma las decisiones sobre la gestión de las inversiones y el efectivo.
    وتتخذ خزانة المفوضية القرارات المتعلقة بالاستثمار إدارة النقدية.
  • Que el ACNUR aplique una separación completa de funciones en lo tocante a las decisiones sobre inversiones y gestión del efectivo (párr.
    تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89).
  • La función de tesorería ha mejorado, y se han incorporado al nuevo sistema de información algunos módulos de gestión de fondos.
    فقد تحسنت وظيفة الخزانة وأضيفت إلى نظام المعلومات الجديد بعض وحدات الإدارة النقدية.
  • Las prácticas de gestión financiera del Gobierno han mejorado considerablemente, en particular en las esferas de la presupuestación, los controles de gastos, la administración del efectivo y la planificación de las adquisiciones.
    وتحسنت الممارسات المالية للحكومة كثيرا، وبخاصة في مجالات الميزنة، وضوابط النفقات، وإدارة النقدية وتخطيط المشتريات.
  • El Gobierno ha establecido una secretaría técnica para el Comité de Gestión del Efectivo y un sistema integrado de información de gestión financiera.
    وأنشأت الحكومة أمانة تقنية للجنة إدارة النقدية ونظاما للمعلومات للإدارة المالية المتكاملة.
  • • Objetivo 3. Actualizar los procedimientos operacionales, de tesorería y gestión de efectivo, y de control interno de la Caja.
    الهدف 3: تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية/الخزانة والرقابة الداخلية.
  • La gestión de dinero, personas y bienes estructurales es una responsabilidad fundamental de todos los gobiernos, grandes y pequeños.
    وتعد إدارة النقدية والأفراد والأصول الهيكلية مسؤولية أساسية تضطلع بها الحكومات، الكبيرة منها والصغيرة.
  • f) Aplique una completa separación de funciones en lo tocante a las decisiones sobre inversiones y gestión del efectivo (párr. 89);
    (و) تنفيذ الفصل التام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية (الفقرة 89)؛
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que hiciera efectiva una plena separación de funciones en lo tocante a las decisiones sobre inversiones y gestión del efectivo.
    ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية.
  • Oficina de la Secretaría, Tribunal Administrativo del Fondo Monetario Internacional, Washington, D.C.
    مكتب المسجل، المحكمة الإدارية لصندوق النقد الدولي، واشنطن العاصمة